-
1 любитель
любитель м 1. Liebhaber m 1d; Freund m 1a (друг) любитель музыки Musikliebhaber m он большой любитель поговорить er redet viel und gern 2. (непрофессионал) Amateur( - '' t Q: r ] m 1a актёр-любитель Laienspieler m 1d фотограф-любитель Amateurfotograf m 2c -
2 любитель
м1) Liebhaber m; Freund m ( друг)он большой любитель поговорить — er redet viel und gern2) ( непрофессионал) Amateur m -
3 grand parleur
-
4 conversationalist
noun1) мастер поговорить2) интересный собеседник* * *(n) интересный собеседник; любитель поговорить* * *любитель поговорить; болтун, говорун* * *[,con·ver'sa·tion·al·ist || ‚kɑnvə(r)'seɪʃnəlɪst /kɒn-] n. мастер поговорить, интересный собеседник* * ** * *1) любитель поговорить 2) интересный собеседник -
5 conversationist
(n) интересный собеседник; любитель поговорить* * *любитель поговорить; говорун* * *1) любитель поговорить 2) интересный собеседник -
6 conversationalist
ˌkɔnvəˈseɪʃnəlɪst сущ.
1) любитель поговорить;
болтун, говорун
2) интересный собеседник $$$$ Syn: conversationist любитель поговорить;
интересный собеседник conversationalist интересный собеседник ~ мастер поговоритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conversationalist
-
7 conversationist
сущ.
1) любитель поговорить;
говорун
2) интересный собеседник ∙ Syn: conversationalist любитель поговорить;
интересный собеседникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conversationist
-
8 kannunvalaja
yks.nom. kannunvalaja; yks.gen. kannunvalajan; yks.part. kannunvalajaa; yks.ill. kannunvalajaan; mon.gen. kannunvalajien kannunvalajain; mon.part. kannunvalajia; mon.ill. kannunvalajiinkannunvalaja политикан kannunvalaja (kuv) любитель поговорить о политике
любитель поговорить о политике ~ политикан -
9 rapper
['ræpə]1) Общая лексика: исполнитель рэпа, медиум, спирит, рэпер2) Разговорное выражение: подтасовка, фальшивка, что-то специально подстроенное3) Американизм: дверной молоток, любитель поговорить, на собраниях4) Техника: приспособление для расколачивания моделей, расколачиватель (для раcколки заторов в разгрузочных воронках -(имхо))5) Горное дело: молотковый сигнал, молоток для остукивания (кровли), сигнальный молоток6) Металлургия: приспособление для расталкивания моделей7) Сленг: обвинитель, пострадавшая сторона, преступление, за которое наказывают невиновного, судья, член rap-группы, любитель поговорить (особенно на собраниях)8) Цемент: встряхиватель -
10 Kannegießer
сущ.1) разг. болтун, любитель поговорить на политические темы -
11 йӧратыше
йӧратышеГ.: яратышы1. прич. от йӧраташ2. в знач. сущ. любитель; человек, имеющий склонность, пристрастие к чему-нМузыкым йӧратыше любитель музыки.
Колышташ йӧратыше-влак Эчан йыр чумыргат. Н. Лекайн. Любители послушать собираются вокруг Эчана.
Шофёр – весела самырык пӧръеҥ, мутланаш йӧратыше. М. Иванов. Шофёр – весёлый молодой мужчина, любитель поговорить.
-
12 йӧратыше
Г. яра́тышы1. прич. от йӧраташ.2. в знач. сущ. любитель; человек, имеющий склонность, пристрастие к чему-н. Музыкым йӧратыше любитель музыки.□ Колышташ йӧратыше-влак Эчан йыр чумыргат. Н. Лекайн. Любители послушать собираются вокруг Эчана. Шофёр – весела самырык пӧръеҥ, мутланаш йӧратыше. М. Иванов. Шофёр – весёлый молодой мужчина, любитель поговорить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӧратыше
-
13 parlón
-
14 conversationalist
Общая лексика: интересный собеседник, любитель поговорить, мастер поговорить -
15 mangeur de parole
краснобай, любитель поговоритьBourgeois ou peuple, tout Français est un grand mangeur de parole, autant que de pain. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Француз, будь то буржуа или простой человек, любит поговорить так же, как и покушать.
-
16 이야기
1. разговор; беседа이야기하다 говорить; рассказывать; сообщить
이야기꽃을 피우다 разговориться; увлечься рассказом; оживлённо разговаривать (беседовать)
쓸데 없는 이야기 пустословие, болтовня
이야기를 잘하는 사람 талантливый оратор; любитель поговорить, словоохотливый человек
2. тема (разговора); предмет이야기하다 говорить (о,об); рассказывать (о,об)
할 이야기가 많다 У меня есть многое что сказать.
이제 그 이야기는 그만 둡시다 Давай прекратим этот разговор.
본 이야기로 되돌아갑시다 Давайте вернемся к разговору.
3. история; рассказ그 이야기만큼 재미있는 이야기를 알고 있습니까 У вас есть еще одна такая же интересная история?
그것은 이야기가 안된다 Об этом и говорить не стоит.
4. молва; толки, слухи; россказни어떤 사람들의 이야기에 의하면 говорят, что...
…라는 이야기이다 говорят, что...; ходят слухи, что...
나는 이야기를 들어서 알고 있다 Я знаю это по слухам.
좋은 이야기가 있다. Есть разговор. (Есть дело.)
5. заявление; утверждение이야기하다 заявлять; утверждать; излагать
그녀의 이야기는 매우 듣기 힘들었다 Ее было очень тяжело слушать.
6. переговоры; консультация; соглашение; понимание이야기하다 разговаривать; консультироваться; обсуждать
이야기가 되다 приходить к соглашению (с кем-л.); достигать взаимопонимания (с кем-л.)
이야기가 상통하다 иметь хорошее взаимопонимание(с кем-л.)
이야기가 다르지 않습니까 Это против нашего уговора.
좋은 이야기 상대 хороший товарищ; приятный собеседник
이야기 상대가 없다 Мне не (с кем-либо) поговорить.
-
17 parlón
1. разг. adjмногословный, любящий поговорить (поболтать)2. разг. m -
18 йомакзе
йомакзе1. сказочник; рассказчик сказокОҥай йомакзе интересный сказочник;
йомакзым колышташ слушать сказочника.
Йоча-шамычлан гын тудо (Мигыта кугыза) тале йомакзе, а колхозлан сай пашазе. Г. Ефруш. Старик Мигыта среди детей – талантливый сказочник, а в колхозе – хороший работник.
2. словоохотливый; любитель поговоритьТемит мемнан ялыште эн йомакзе, кеч-кунамат тудо шоям колтылаш йӧным муэш. М. Шкетан. Темит в нашей деревне самый словоохотливый, в любое время он находит повод поговорить.
-
19 йомакзе
1. сказочник; рассказчик сказок. Оҥай йомакзе интересный сказочник; йомакзым колышташ слушать сказочника.□ Йоча-шамычлан гын тудо (Мигыта кугыза) тале йомакзе, а колхозлан сай пашазе. Г. Ефруш. Старик Мигыта среди детей – талантливый сказочник, а в колхозе – хороший работник.2. словоохотливый; любитель поговорить. Темит мемнан ялыште эн йомакзе, кеч-кунамат тудо шоям колтылаш йӧным муэш. М. Шкетан. Темит в нашей деревне самый словоохотливый, в любое время он находит повод поговорить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йомакзе
-
20 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
См. также в других словарях:
Любитель птиц из Алькатраса — Birdman of Alcatraz Жанр драма Режиссёр Джон Франкенхаймер Автор сценария Гай Троспер (сцена … Википедия
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего и с неопред. Человек, к рый имеет склонность, пристрастие к чему н. Л. музыки. Л. поговорить. 2. Человек, к рый занимается каким н. делом не как профессионал, по увлечению, из интереса. Садовод л. Автомобилист л. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
поозорнича́ть — аю, аешь; сов. разг. Озорничать некоторое время. Трофим Ильич Ерохин, давний вояка, любитель поговорить, выпить и поозорничать, встал первым. Симонов, От Черного до Баренцева моря … Малый академический словарь
ПОЛИТИКАН — ПОЛИТИКАН, политикана, муж. 1. Человек, превращающий политическую работу в мелкое интриганство, мелочами отвлекающий от принципиальной политической работы (неод.). 2. Человек, проявляющий ловкость и предусмотрительность в достижении своих целей,… … Толковый словарь Ушакова
Болтнев — БОЛТУНОВ Болтун любитель поговорить. Болтень то же, что и болтун. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Болтунов — БОЛТНЕВ БОЛТУНОВ Болтун любитель поговорить. Болтень то же, что и болтун. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Краснобаев — КРАСНОГЛАЗОВ КРАСНОЖЕНОВ КРАСНОЖЕН КРАСНОЗОБОВ КРАСНОЛОБОВ КРАСНОПЕЕВ КРАСНОПЕРОВ КРАСНОПОЛОВ КРАСНОСЛЕПОВ КРАСНОУМОВ КРАСНОУХОВ КРАСНОШЕЕВ КРАСНОШТАНОВ КРАСНОЩЕКОВ КРАСНОБОРОДОВ КРАСНОУСОВ КРАСНОБОРОД КРАСНОГЛЯДОВ КРАСНОГОЛОВЫЙ КРАСНОНОСОВ… … Русские фамилии
Тарантов — Таранта любитель поговорить, бойкий говорун, тот, кто тарантит . В комедии Островского Свои люди сочтемся! купец Большов говорит многоречивой жене: Постой ты, таранта! . (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Говорун — м. разг. Любитель поговорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разговорщик — м. разг. 1. Любитель поговорить; говорун. 2. Тот, кто занимается пустыми, праздными разговорами [разговор I 2.]; болтун. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗЕМЛЯКИ — «ЗЕМЛЯКИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1974, цв., 87 мин. Деревенская киноповесть. После долгого отсутствия Иван Громов возвращается вродные места, чтобы похоронить отца. Его брат Сенька любитель поговорить, удивительно добрый и трудолюбивый парень страдает… … Энциклопедия кино